Do you know other courier businesses in Chicago?

Add it to Cebugle and it shows up in this list. Listings are free, and whoever runs it can claim it later.